Tamil Two Pilgrimage – Fully Booked

Only those who have a valid ticket will be admitted to the Shrine. The Shrine will be closed to other pilgrims on that day. We ask that those who do not have a ticket for either the 9.30am or 12noon Mass do not come to the Shrine. There will be a road closure in place effecting several roads around the Shrine site. The Masses will be livestreamed on the Shrine’s website and You tube channel. We apologise for any disappointment or inconvenience this will cause. Thank you.

Ticketed event – Pre-book only. Further details can be found at: www.tamil-rcchaplaincy.org.uk. Pilgrimage Subject to Change

The usual Tamil 2 Pilgrimage to Walsingham on Sunday 11^th July 2021 has had to be cancelled due to the COVID-19 regulations. There will be an online pilgrimage which will be livestreamed on the Shrine’s website and You tube channel. There are a limited number of places for pilgrims to attend the pilgrimage but these must be pre-booked on the Tamil Chaplaincy website (www.tamil-rcchaplaincy.org.uk) We ask that only those who receive a ticket attend the Pilgrimage.

The Shrine will be closed to other pilgrims on that day. We ask that they do not come to the Shrine. There will be a road closure in place effecting several roads around the Shrine site. We apologise for any disappointment or inconvenience this will cause. Thank you.

9.30am and 12noon Masses

On Sunday 11^th July 2021, the Shrine will be hosting the online Tamil 2 Pilgrimage. The usual 9.30am and 12noon Masses will take place but are fully booked

Only those who have a valid ticket will be admitted to the Shrine. The Shrine will be closed to other pilgrims on that day. We ask that those who do not have a ticket for either the 9.30am or 12noon Mass do not come to the Shrine. There will be a road closure in place effecting several roads around the Shrine site. The Masses will be livestreamed on the Shrine’s website and You tube channel. We apologise for any disappointment or inconvenience this will cause. Thank you.

Other Pilgrims

On Sunday 11^th July 2021 Shrine site will be closed to pilgrims. There will be a road closure in place effecting several roads around the Shrine site. We ask that pilgrims do not come to the Shrine on that day. We apologise for any disappointment or inconvenience this will cause. Thank you.

Road Closures Notice

There will be a road closure in place effecting several roads around the Shrine site. Only those who have a ticket to attend one of the Masses will be allowed to approach the Shrine.

 

2021 ஜூலை 11 ஞாயிற்றுக்கிழமை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்பு

 

வோல்சிங்கம் அன்னையின் ஆடித்தமிழ் யாத்திரை

கோவிட் 19 விதிமுறைகளின் காரணமாக 2021 ஜூலை 11 ஞாயிற்றுக்கிழமை வோல்சிங்கத்தின் வழக்கமான தமிழ் யாத்திரை மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அளவில் இடம்பெற உள்ளது.

தமிழ் கத்தோலிக்க ஆன்மீகப்பணியகத்தின் இணயத்தளத்தில் முற்பதிவு செய்து அனுமதிப்பத்திரம் பெற்றுக்கொண்ட திருப்பயணிகளே வோல்சிங்கம் அன்னையின் பதிக்குள் அனுமதிக்கப்படுவர்

(முற்பதிவு ஆரம்ப விபரம்
திகதி: 04.07.2021
நேரம்: காலை 10.00
இணைய முகவரி: https://www.tamil-rcchaplaincy.org.uk/2021/06/30/13318/ )

ஆயினும் தமிழ் யாத்திரை அன்றைய தினத்தில் ஆலயத்தின் வலைத்தளம் மற்றும் யூ டியூப் சேனலில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படும்.

வோல்சிங்கம் அன்னையின் பதி மற்ற யாத்ரீகர்களுக்கு அன்று மூடப்படும். எனவே திருப்பயணிகள் அன்று அன்னையின்பதிக்கு வர வேண்டாம் என்று நாங்கள் கேட்கிறோம். அன்னையின்பதிக்கு சுற்றியுள்ள பல சாலைகளை பாதிக்கும் வகையில் வீதி மூடல் நடமுறைப்படுத்தப்படும். எனவே ஏமாற்றம் அல்லது சிரமத்திற்கு நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்.

நன்றி.

காலை 9.30 மற்றும் மதியம் 12 மணி

வழக்கமான காலை 9.30 மணி மற்றும் மதியம் 12 மணி ஆங்கில திருப்பலிகள் நடைபெறும், ஆனால் இடங்கள் குறைவாகவே உள்ளன, மேலும் அவற்றுக்கு எமது இணையதளத்தில் முன்பே முன்பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்

பதிவி செய்து அனுமதி உள்ளவர்கள் மட்டுமே பதியில் அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இந்த ஆலயம் மற்ற யாத்ரீகர்களுக்கு அன்று மூடப்படும். காலை 9.30 அல்லது மதியம் 12 மணி திருப்பலிக்கு அனுமதி இல்லாதவர்கள் பதிக்கு வர வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம். சன்னதி தளத்தைச் சுற்றி பல வீதிகளை பாதிக்கும் வகையில் சாலை மூடல் இருக்கும். ஆலயத்தின் வலைத்தளம் மற்றும் யூ டியூப் சேனலில்  நேரலை ஒளிபரப்பப்படும். இது ஏற்படுத்தும் ஏமாற்றம் அல்லது சிரமத்திற்கு நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம். நன்றி.

எனைய திருப்பயணிகள்

2021 ஜூலை 11 ஞாயிற்றுக்கிழமை புனித ஸ்தலம் யாத்ரீகர்களுக்கு மூடப்படும். அன்னையின் பதியை சுற்றி பல வீதிகளைபாதிக்கும் வகையில் சாலை மூடல் இருக்கும். அன்று திருப்பயணிகள் சன்னதிக்கு வர வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம். இது ஏற்படுத்தும் ஏமாற்றம் அல்லது சிரமத்திற்கு நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம். நன்றி.

சாலை மூடல் அறிவிப்பு

சன்னதி தளத்தைச் சுற்றி பல வீதிகளைப் பாதிக்கும் வகையில் சாலை மூடல் இருக்கும். திருப்பலி ஒன்றில் கலந்து கொள்ள அனுமதிப்பத்திரம்  உள்ளவர்கள் மட்டுமே சன்னதியை அணுக அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.